miércoles, 2 de febrero de 2011

NUEVAS VERSIONES DE CUENTOS CLÁSICOS // NEW VERSIONS OF CLASSIC STORIES

Hace pocos días hablamos de la resurrección de Disney, y con el éxito reciente de Toy Story 3 y Tangled (Enredados), el estudio prepara versiones de carne y hueso de sus clásicos más importantes como Snow White (Blancanieves) y The Sleeping Beauty (La bella durmiente).

La enésima adaptación de Blancanieves, llevará por título Snow and the Seven, y transcurrirá en la China del siglo XIX (muy extraño si, pero habrá que ver).

Lo que se conoce del proyecto es el guionista, Michael Arndt, ganador del Oscar por Little Miss Sunshine (Pequeña Miss Sunshine) que os recomendamos, autor del guión de Toy Story 3, y que en estos momentos trabaja en Rock of Ages, protagonizada por Tom Cruise.


Muy buena elección sin ninguna duda, las dos películas referentes brillan sobretodo por su excelente guión, uno ganador del Oscar en el 2007, y el otro nominado este año con posibilidades de llevárselo.

La nueva historia trata sobre una mujer inglesa que asiste al funeral de su padre que trabaja en Hong Kong, y allí se convierte en el objetivo de su madrastra. Pero si os extraña la ubicación de la protagonista, vais a alucinar con los enanos. Ya no son simples enanos que trabajan en la mina, sino que son criminales internacionales.

El director será Francis Lawrence, director del videoclip de Britney Spears I'm a Slave for You, Constantine, y I'm a Legend (Soy Leyenda).

Del reparto no hay nada confirmado, se decía que la protagonizaría Natalie Portman, pero al estar embarazada no hay muchas esperanzas de que suceda. Y también se habla de Kirsten Stewart, Bella en la saga Twilight (Crepúsculo), que esperemos que no llegue a conseguir el papel. 

El estreno esta previsto para el 2013, y tenemos la esperanza de que Natalie Portman acepte el papel.

El otro clásico de Disney que será adaptado es Sleeping Beauty (La bella durmiente) y nada más y nada menos que de la mano de Tim Burton. Aun que su adaptación de Alicia prometía mucho y terminó decepcionando a todos, esta nueva película promete mucho más porque le va como anillo al dedo. La nueva historia estará protagonizada por Maléfica, una de las malvadas más valoradas de Disney, que tuvo un papel importante en la saga de videojuegos de Kingdom Hearts.

El proyecto esta paralizado ya que en imdb no aparecen datos de momento. En su momento se habló de Angelina Jolie como Maléfica.

Aparte de Disney, este año veremos a Caperucita Roja en Red Riding Hood, de la directora de Twilight (Crepúsculo) y protagonizada por Amanda Seyfried (Mamma Mía). Os dejamos el póster y el trailer.



---------------------------------

 A few days ago we speak about the resurrection of Disney, and with the recent success of Toy Story 3 and Tangled, the study prepares versions of meat and bone of his classic most important as Snow White  and Sleeping Beauty

 The umpteenth adaptation of Snow White, it will go for title Snow and the Seven, and will pass in the China of the XIXth century (very strange if, but it will be necessary to see). 

 What is known of the project is the scriptwriter, Michael Arndt, winner of the Oscar for Little Miss Sunshine that we recommend to you, author of the script of Toy Story 3, y that in these moments l is employed at Rock of ages led by Tom Cruise. 

 Very good election without any doubt, two regarding movies shine topcoat for his excellent script, the winning one of the Oscar in 2007, and other nominated this year with possibilities of taking it to him. 

 The new history treats on an English woman that he is present at the funeral of his father who is employed at Hong Kong, and there it turns into the target of his stepmother. But if the place of the protagonist surprises you, you are going to hallucinate with the dwarfs.
They are already not simple dwarfs who are employed at the mine, but they are international criminals. 

 The director will be Francis Lawrence, the director of the video of Britney Spears I'm to Slave for You, Constantine, and I'm a Legend

 Of the share-out there is nothing confirmed, it was said that Natalie Portman would lead it, but on having been pregnant there are no a lot of hopes that it happens. And also one speaks about Kirsten Stewart, Beautiful in the saga Twilight, for which we hope that it should not go so far as to obtain the role. 

 The premiere is foreseen for 2013, and we have the hope that Natalie Portman accepts the role. 

Classic other of Disney that will be adapted is a Sleeping Beauty and nothing more and neither more nor less than of the hand of Tim Burton. Even that his Alicia's adaptation was promising very much and it ended up by disappointing all, this new movie promises much more because it him goes as ring to the finger. The new history will be led for Harmful, one of the most valued evil ones of Disney, which had an important role in the saga of video games of Kingdom Hearts

 The project is paralyzed since in imdb information does not appear at the moment. In his moment one spoke about Angelina Jolie as Harmful.


 Apart from Disney, this year we will see Red Riding Hood, of the director of Twilight  and led by Amanda Seyfried (Mamma Mía). We leave to you the poster and the trailer.

4 comentarios:

  1. y para cuando una version de aladdin en la que, por ejemplo, un joven del nepal encuentre un mechero magico del que, al encenderlo, sale un motero de la epoca actual que concede 4′67 deseos (pero solo si se los piden con los pantalones bajados e imitando a chiquito de la calzada)? ah, y al final podrian hacer que el motero matase al joven nepali y se quedase con la chica, que no seria una princesa, si no una prostituta sueca.

    en 3D.

    es que... no me jodas, un cosa es hacer una version, y otra pasarte el material original por el forro.

    ResponderEliminar
  2. Jajaja se nota la escasez de idead en Hollywood, pero mientras sean buenas películas me conformo, la de Maléfica tiene muy buena pinta, porque es el mejor personaje d ela película y apenas aparece en la original.
    La de Blancanieves pinta algo cutre, pero si sale Natalie Portman se hará interesante, no pienso pagar si la hace Kirsten Stewart.
    Y la de Caperucita, no esta muy explotada en imagen real así que puede estar bien.

    ResponderEliminar
  3. BLANCANIEVES ES MI PRINCESA FAVORITA!

    ResponderEliminar
  4. YO CONOZCO ESTAS BLANCANIEVES Y ESTAS MALVADAS MADRASTRAS DE BLANCANIEVES:
    KRISTEN STEWART Y CHARLIZE THERON(2012).
    DISNEY(1937).
    JETLAG PRODUCTIONS Y GOODTIMES ENTERTAIMENT(1995).
    LILY COLLINS Y JULIA ROBERTS(2012).
    KRISTIN KREUK Y MIRANDA RICHARDSON(2001).
    MONICA KEENA,TARYN DAVIS Y SIGOURNEY WEAVER(1997).
    ELIZABETH MCGOVERN Y VANESSA REDGRAVE(1984).
    DIANA RIGG,NICOLA STAPLETON Y SARAH PATTERSON(1987).

    ResponderEliminar

Traductor