sábado, 30 de abril de 2011

DEMANDA DE 100 MILLONES DE DÓLARES CONTRA BEYONCÉ // DEMAND FOR 100 MILLION DOLLARS AGAINST BEYONCÉ

De momento parecer ser que el 2011 no será un gran año para Beyoncé, si su single no esta funcionando en las listas de ventas, ahora ha salido a la luz una demanda contra la cantante, por parte de una empresa de videojuegos.

Gate Five (la companía) negociaron una generosa cantidad de dinero para Beyoncé al acordar la creación del producto, pero en diciembre del 2010, cuando llevaban el trabajo a medias, Beyoncé exigió unas compensaciones que no estaban en el acuerdo inicial. La compañía se negó a cumplirlas basándose en lo acordado, y la diva abandonó el proyecto.


Lo más importante es que el rechazo al producto se tradujo en 70 despidos, además de pérdidas económicas para la compañía. Es por eso que solicitan 100 millones para compensar los daños que ha causado la cantante.

El videojuego iba a llamarse Starpower: Beyoncé y en él se iba a poder emular coreografías tan famosas como la de Single Ladies.

---------------------

At the moment to seem to be that 2011 will not be a big year for Beyoncé, if his single is not working in the lists of selling, now a demand has gone out to the light against the singer, on the part of a company of video games. 

Gate Five (the company) they negotiated a generous quantity of money for Beyoncé on having agreed the creation of the product, but in December, 2010, when they were taking the work by half, Beyoncé demanded a few compensations that were not in the initial agreement. The company refused to fulfill them basing on the agreed thing, and the prima donna left the project. 

The most important thing is that the rejection to the product was translated in 70 dismissals, in addition to economic losses for the company. That's why they request 100 millions to compensate the damages that the singer has caused. 

The video game was going to be called Starpower: Beyoncé and in him it was going away to be able to emulate choreographies as famous as that of Single Ladies.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Traductor