Mostrando entradas con la etiqueta Gary Ross. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gary Ross. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de abril de 2012

CRÍTICA THE HUNGER GAMES (LOS JUEGOS DEL HAMBRE)

El director de una de nuestras películas preferidas (Pleasantville), y una saga de libros que hemos devorado en una semana por lo adictivos que son, rápidos de leer y con una historia que funciona a las mil maravillas, además de la sorpresa de la extrema dureza que contiene (algo que ya nos hacía pensar en la dificultad de la adaptación a la gran pantalla), nos hacían presagiar que iríamos a ver una de las mejores películas del año,  debido también a que el libro en sí es muy cinematográfico, debido también a que la autora es guionista, y consigue que formemos nuestra película mientras leemos pero al salir del cine, el sabor que se nos ha quedado ha sido agridulce..

Y es que recrear el libro tal y como es, haría que la película no recibiera el calificativo de apta para mayores de 12 años,  eso reduciría el público, y por lo tanto la recaudación (que es lo que interesa). Y ese ha sido el gran problema y el fraude de la adaptación de Gary Ross, el poco riesgo que ha decidido tomar, a la hora de decantarse por la vía comercial.

Traductor